http://www.khan.org/blog Making minor deities disappear in a puff of logic since 1972 en http://www.khan.org/blog http://www.khan.org/me.jpg 80 80 Making minor deities disappear in a puff of logic since 1972 http://www.khan.org/blog/2013/06/05#bulent-tezcan-translation <iframe width="640" height="320" src="http://www.youtube.com/embed/MC5SrnprjF8?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <br /> This is my attempt at translating the above video to English, submitted without commentary. I will revise and update this translation if better speakers of Turkish can identify any mistakes, please add your corrections in the comments. <br /> <blockquote> "The opposition can not even tolerate me to even come to the lectern to make this objection: <br /><br /> Today, the reason for the fire in Turkey's streets is your attitude, the reason for your attitude, is the Prime Minister's attitude, nothing else. <br /><br /> Look, three of our dearest, our dearest, we lost them, we lost them. The reason, is you! In Ankara, Etem Sersan, is brain dead. In Hatay, Abdullah Comert was killed, died, lost his life. In Istanbul, Meymet Ayvalitas was killed. <br /><br /> Dear friends, do not look for the responsible parties. There is one responsible party, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, for the raids and autocracy. <br /><br /> Prime Minister comes out and says, and says, "these are looters", he says, "terrorists, they are terrorists" he says... Look, saying they are "looters", is saying they are "robbers". If you're looking for looters, how about that one looking to cut trees in Taksim looking to open a shopping mall, to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Don't look for looters anywhere else. <br /><br /> Looting is robbery, this government's reckoning of "robbery" is an infamous reckoning. <br /><br /> The Prime Minister talks about provocateurs, if you're looking for a provocateur, look to the one who said 'I'll bring down a million people in the street'. The one who provokes with saying 'I can barely keep at home 50 percent of the nation[1]', turn and look to the Prime Minister, the Prime Provocateur, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. <br /><br /> Dear friends, the point we have now come to, to see the people rise up, is to see the people's objection. Look to the streets! <br /><br /> Advance against the arts, close the national theaters, impose upon the people how they must live, get involved in their dress, get involved in their drink, get involved in their food, get involved in how they walk, and then, for those under 30, they will go out to the squares. At this point, those kids under 30 are taking ownership of democracy, they are taking ownership of living in freedom. To all of them, I say "good for you"! To their fight for democracy, I say "good for you". <br /><br /> You all, today, in Taksim square, you all in Kizilay, you all living in the 81 districts, have one reason: this regime's arrogance, is the people's reason for this democratic uprising. <br /><br /> You will not be able to silence the people! <br /><br /> To those who have been intolerant to the main opposition's speech at the Parliament's lectern, those youths under 30 are wholeheartedly objecting to you in the city squares. <br /><br /> The end has come to your dictatorship, and to your autocracy. </blockquote> <br /> [1] Earlier, Erdogan dismissed the protestors saying "our supporters are 50%, and we can barely keep them at home (from engaging violently against the protestors), but we have called on them to calm down" http://www.khan.org/blog/2013/06/04#powerpc-errors-on-osx-intel XCode 4.2 dropped support for PPC compilation, so if you're trying to build some software (in my example, DBI, and DBD::mysql via cpan) and you're getting errors like: <blockquote> /usr/libexec/gcc/powerpc-apple-darwin10/4.2.1/as: assembler (/usr/bin/../libexec/gcc/darwin/ppc/as or /usr/bin/../local/libexec/gcc/darwin/ppc/as) for architecture ppc not installed<br /> Installed assemblers are:<br /> /usr/bin/../libexec/gcc/darwin/x86_64/as for architecture x86_64<br /> /usr/bin/../libexec/gcc/darwin/i386/as for architecture i386<br /> </blockquote> ... then I have a simple workaround for you. (If anyone has the proper way to reconfigure the build environment such that configure/autoconf properly detect the architectures without this hack, post it in the comments) <br /><br /> Either set permanently, temporarily, or within the execution context of your program, the ARCHFLAGS environment variable to x86_64, as I did here: <blockquote> env ARCHFLAGS="-arch i386 -arch x86_64" cpan </blockquote> Given that recent operating systems have dropped support for Rosetta, and that running under emulation would be slower than native, there's no point in building universal binaries on an Intel Mac anyway, so why this configuration is supported is beyond me.